Martes 10 de mayo: Café du Commerce – Café de l’Hôtellerie

La escuela Vatel abre sus dos pisos al Café du Commerce el martes 10 de mayo entre las 19 y 22 hs. Esta edición está dedicada a la Hotelería.

Los profesionales franceses del sector sobresalen en Buenos Aires, y más especialmente en la hotelería de lujo, grandes hoteles, hoteles boutique, etc. Contaremos entonces con la participación de algunos de ellos.

En el menu de nuestro rendez-vous tendremos la cocina de Guillaume Bianchi (ex chef del Hilton), un sorteo con algunas sorpresas, y la esperada presencia de todos ustedes.

Ecole Vatel, Paraguay 1583, martes 10 de mayo entre las 19  y 22 hs. Entrada 80 pesos (70 para los socios de la CCIFA).

Inscripción y reserva obligatoria en nuestro formulario en línea: http://bit.ly/cafeducommerce

Cafe du commerce

Queridos amigos,

En ocasión de la visita en Argentina de la Sra. Anne-Marie Idrac, Secretaria de Comercio Exterior de Francia, del 22 al 24 de julio, los organizadores del Café du Commerce tienen el honor de invitarlos a una recepción “Café du Commerce” el viernes 23 de julio en la Embajada de Francia.

La Sra. Idrac  y la delegación de empresas francesas que la acompañan estarían encantados de encontrarlos en esta oportunidad. También tendrán la posibilidad de intercambiar con los chefs de “Lucullus”, la asociación de gastronomía francesa en Argentina y degustar los excelentes vinos de la bodega ANTUCURA.

Los esperamos el viernes 23 de julio a partir de las 19.00hs en la Embajada de Francia (Cerrito 1399).

Los amigos están cordialmente invitados a hacer una donación a beneficio de la Fundación de ayuda a los Franceses de Argentina, que tiene como fin ayudar a los compatriotas que se encuentran en situación difícil. El monto sugerido es de 60 pesos!

Se ruega confirmar su participación por este medio antes del miércoles 20 de julio. Esta invitación es personal e intransferible.

Saludos cordiales

Jean-Edouard de Rochebouët                   Yves de Ricaud                            Jean-Bernard Lemire

Président de la CCIFA                       Chef des services Economiques      Président des CCEF « Argentine »

Café du Commerce

Chers amis,

A l’occasion de la visite en Argentine de Mme Anne-Marie Idrac, Secrétaire d’Etat au Commerce Extérieur , du 22 au 24 juillet, les organisateurs du Café du Commerce ont l’honneur de vous convier à une réception « Café du Commerce » le vendredi 23 juillet à l’Ambassade de France.

Mme Idrac sera ravie de vous rencontrer, tout comme les membres de la délégation d’entreprises françaises qui l’accompagneront. Vous aurez aussi l’occasion d’échanger avec les chefs de « Lucullus », association de la gastronomie française en Argentine, tout en dégustant l’excellent vin de la bodega ANTUCURA.

Venez nombreux le vendredi 23 juillet, à partir de 19h, à l’Ambassade de France (Cerrito 1399).

Les participants sont amicalement invités à faire un don, au bénéfice de la Fondation d’entraide des Français d’Argentine, qui a pour objet de venir en aide à nos compatriotes en situation difficile. Le montant conseillé est bien sûr de 60 pesos !

Merci de bien vouloir confirmer votre participation par retour de courriel avant le mardi 20 juillet. Cette invitation est personnelle et intransférable.

Bien à vous,

Jean-Edouard de Rochebouët                   Yves de Ricaud                            Jean-Bernard Lemire

Président de la CCIFA                       Chef des services Economiques      Président des CCEF « Argentine »

Cafe du commerce

Queridos amigos,

Este mes el Café du Commerce fue invitado por el grupo Le Duff para inaugurar el primer restaurant de su nueva marca “Pierre”, conocido en Francia como “Le Fournil de Pierre”, situado en el primer piso de las prestigiosas Galerías Pacífico de la calle Florida. Tendremos la oportunidad de descubrir en forma exclusiva las especialidades del horno de este panadero-pastelero tan bien conocido por los franceses, y de conocer los sabores tan apreciados por el paladar francés y francófilo.

Los esperamos a Uds., a sus cónyuges y/o amigos el martes 15 de junio a partir de las 19.30hs en el primer piso de las Galerías Pacífico (Florida y Córdoba), para darle un cálido recibimiento a Pierre, la nueva marca del grupo Le Duff, y disfrutar del bar y la cena-buffet con el estilo de siempre a $ 60.

Dado que los lugares son limitados, les agradeceremos confirmar imperativamente su participación por esta vía, antes del viernes 11 de junio.

Cordialmente,

Jean-Edouard de Rochebouët                   Yves de Ricaud                            Jean-Bernard Lemire

Président de la CCIFA                       Chef des Services Economiques      Président des CCEF « Argentine »

Café du Commerce

Chers amis, Ce mois-ci, le Café du Commerce est invité par le groupe Le Duff à inaugurer le premier restaurant de sa nouvelle enseigne « Pierre », connu en France comme le « Fournil de Pierre », au premier étage des prestigieuses Galerias Pacifico de la rue Florida. Nous aurons ainsi la chance de découvrir en exclusivité les spécialités issues du fournil de ce boulanger pâtissier bien connu des français, et de retrouver ces saveurs si chères aux palais français et francophiles. Venez donc nombreux et accompagnés le mardi 15 juin, à partir de 19h30 au premier étage des Galerias Pacifico (Florida y Cordoba), pour accueillir chaleureusement Pierre, la nouvelle enseigne du groupe Le Duff, et profiter de la formule que vous connaissez déjà (bar et diner-buffet) pour le prix de 60pesos.

Le nombre de places étant limité, merci de confirmer impérativement votre participation par retour de courriel avant le vendredi 11 juin.

Bien à vous,

Jean-Edouard de Rochebouët                   Yves de Ricaud                            Jean-Bernard Lemire

Président de la CCIFA                          Chef des Services Economiques      Président des CCEF « Argentine »

Photographe officiel du Café du Commerce : Francisco CORDOBA – www.franciscocordoba.com.ar contact : info@franciscocordoba.com.ar

Café du Commerce

Chers amis,

En ce mois de mai 2010, le Café du Commerce, qui retrouve le «  Cosmo », participe à sa façon à la célébration du Bicentenaire argentin. Il vous propose en effet, en avant première, le film promotionnel des entreprises françaises qui ont concouru à la réalisation du stand français sur le « Paseo del Bicentenario », des images du DAKAR 2010 et la galerie de portraits des français et des argentins, qui, de Jacques de Liniers à Michel Rolland, et de Carlos Gardel à Carlos Bianchi, ont marqué l’histoire de nos relations. Il vous donnera aussi l’occasion de rencontrer les représentants de nos généreux sponsors ainsi que des autorités organisatrices de ce Bicentenario, et (chut !) vous offrira peut-être des (bonnes) surprises.

Venez donc nombreux et accompagnés le mardi 18 mai, à partir de 19h au Cosmopolitain (25 de Mayo 597 – 1e Etage), profiter de la formule que vous connaissez déjà (bar et diner-buffet) pour le prix de 60 pesos.

Merci de bien vouloir confirmer votre participation par retour de courriel avant le vendredi 14 mai.

Bien à vous,

Jean-Edouard de Rochebouët                   Yves de Ricaud                            Jean-Bernard Lemire

Président de la CCIFA       Chef des Services Economiques      Président des CCEF « Argentine »

Cafe du commerce

Queridos amigos,

Este mes el Café du Commerce se realiza en un lugar excepcional: la Residencia del embajador de Francia en Argentina, Sr. Jean-Pierre ASVAZADOURIAN.

El embajador y el equipo del Café du Commerce los recibirán con un buffet/bar de productos franceses provistos por GOODIES, importador de productos gourmets. Asimismo, podrán degustar los vinos de la bodega LURTON.

También será la ocasión de decir adiós a la Sra. Pascale FLEURY, nuestra agregada agrícola, quien termina su misión en Argentina. Por lo cual el campo argentino será homenajeado ampliamente.

Los esperamos a todos el martes 20 de abril, de 18 à 22 hs en la residencia de Francia (Montes Grandes 1301 – 1640 Martinez).

Los participantes están invitados a contribuir con una donación de al menos $60 a beneficio la Fondation d’entraide des Français d’Argentine, que ayuda a los compatriotas que se encuentran en una situación difícil en Argentina.

Dado que la cantidad de lugares es limitada, agradecemos confirmar la participación imperativamente por mail antes del viernes 16 de abril.

Jean-Edouard de Rochebouët                  Yves de Ricaud                                           Jean-Bernard Lemire

Président de la CCIFA                                Chef des Services Economiques            Président des CCEF « Argentine »

R.S.V.P

cafeducommerce@dgtpe.fr

Cafe du commerce

Chers amis,

Ce mois-ci, le Café du Commerce aura un cadre exceptionnel, la résidence de l’ambassadeur de France en Argentine, M. Jean-Pierre ASVAZADOURIAN.

L’ambassadeur et l’équipe du Café du Commerce vous recevront autour d’un buffet/bar agrémenté de nombreux produits français fournis par GOODIES, importateur de produits gourmets.

Vous pourrez déguster les vins de la Bodega LURTON.

Ce sera aussi l’occasion de dire au-revoir à Pascale FLEURY, notre attachée agricole, qui termine sa mission en Argentine. Le campo argentin sera donc largement à l’honneur.

Venez nombreux le mardi 20 avril, de 18 h à 22 heures, à la résidence de France (Montes Grandes 1301 – 1640 Martinez).

Les participants sont invités à faire un don d’au moins 60 pesos, au bénéfice de la Fondation d’entraide des Français d’Argentine, qui a pour objet de venir en aide à nos compatriotes en situation difficile en Argentine.

Le nombre de places étant limité, merci de confirmer impérativement votre participation par retour de courriel avant le vendredi 16 avril.

Bien à vous,

Jean-Edouard de Rochebouët                  Yves de Ricaud                                           Jean-Bernard Lemire
Président de la CCIFA                                Chef des Services Economiques            Président des CCEF « Argentine »

R.S.V.P

cafeducommerce@dgtpe.fr

Cafe du commerce

Estimados amigos,

En esta reapertura 2010, el Café du Commerce aprovecha el lanzamiento por Joëlle Bonnet de una ficha de síntesis destinada a los jóvenes empresarios para dedicarles un Café du Commerce muy particular, patrocinado por Renault. En esta ocasión, el Servicio Económico de la Embajada de Francia, la CCI Franco-Argentina y los Consejeros de Comercio Exterior lo invitan a venir conocer en torno a una copa de vino y un buffet un grupo de empresarios jóvenes y otros con mayor trayectoria, así como también un grupo de expertos que ,con Joëlle, sabrán orientarlo en el proceso de creación de su empresa (expertos contables, abogados, notarios, responsables del consulado).

Excepcionalmente, La Maison, establecimiento abierto recientemente en Palermo por jóvenes empresarias francesas, albergara esta nueva edición del Café du Commerce.
Los esperamos, a Uds., a sus cónyuges y/o amigos el martes 16 de Marzo, a partir de las 19 hs en La Maison (Honduras 5774, A. Carranza y Honduras), para disfrutar de la cena-buffet con el estilo de siempre a $ 60.

Les agradeceremos enviarnos la confirmación de su participación por esta via, antes del viernes 12 de marzo.

Cordialmente,

Jean-Edouard de Rochebouet                  Yves de Ricaud                                            Jean-Bernard Lemire
Président de la CCIFA                               Chef des services Economiques              Président des CCEF Argentine

R.S.V.P

cafeducommerce@dgtpe.fr

Cafe du commerce

Chers amis, en particulier jeunes (et moins jeunes) créaturs d’entreprises,

En cette rentrée 2010, le Café du Commerce profite de la publication par la spécialiste du Service Economique , Joëlle Bonnet, d’une « fiche de synthèse » sur la création d´entreprise en Argentine pour dédier aux jeunes entrepreneurs francais un Café du Commerce spécial, sponsorisé par Renault. A cette occasion, le Service Economique de l’Ambassade de France, la CCI Franco-Argentine et les Conseillers du Commerce Extérieur vous invitent à venir rencontrer, autour d’un verre et d’un buffet , des entrepreneurs jeunes et moins jeunes ainsi que des experts qui, avec Joëlle, sauront vous orienter dans votre démarche de création d’entreprise (expert comptable, avocat, notaire, responsable du consulat).

Exceptionnellement, La Maison, établissement récemment ouvert à Palermo par une jeune entrepreneuse française, Fleur de Villers, accueillera cette nouvelle édition du Café du Commerce.

Venez donc nombreux et accompagnés le mardi 16 mars, à partir de 19h à la Maison (Honduras 5774, esquina A. Carranza) profiter de la formule que vous connaissez déjà (bar et diner-buffet) pour le prix de 60 pesos.

Merci de bien vouloir confirmer votre participation par retour de courriel avant le vendredi 12 mars.

Bien à vous,

Jean-Edouard de Rochebouët                  Yves de Ricaud                                           Jean-Bernard Lemire
Président de la CCIFA                                Chef des Services Economiques            Président des CCEF « Argentine »

R.S.V.P

cafeducommerce@dgtpe.fr